Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00259
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00259 |
| Hrob číslo | 259 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | velký Kohn |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
התורני כהרר
שמעון
בן הרר שלמה הכהן
איש חיכ רב םעלים פעלו ישר ואמונה
ש*פט בצדק עדתו גדלו בחכמה ובתבונה
מ*עון לדל היה מחסה ליתום ולאלמנה
ע*מו מעצתו ישאל כי עלי אמת ברננה
נ*גלאו מעשי צדקתו בל ישקוט במנוחתו
אהה ליום ג ה כסליו תרי לק
כי נאסף צדיק בן שמנה ושבעים שנה
התורני כהרר
שמעון
בן הרר שלמה הכהן
איש חיכ רב םעלים פעלו ישר ואמונה
ש*פט בצדק עדתו גדלו בחכמה ובתבונה
מ*עון לדל היה מחסה ליתום ולאלמנה
ע*מו מעצתו ישאל כי עלי אמת ברננה
נ*גלאו מעשי צדקתו בל ישקוט במנוחתו
אהה ליום ג ה כסליו תרי לק
כי נאסף צדיק בן שמנה ושבעים שנה
Transkripce
-- rubová strana --
Dem treuen Vater
dem weisen Vorsteher
dem Gründer des Jüd. G-tteshauses
zu Jamnitz
Simon Kohn
geweiht
von seinen trauernden Kindern
ist selig entschlafen im
Herr den 20. Nov
1849
