Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00276
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00276 |
| Hrob číslo | 276 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5582 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Anšel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה
במצות חנה נזהרה
הה הצנועה מרת רחל
אשת כה אנשל ני
שהלכה לחיי עד יום
ג כה אב שנת תפקה
לפק תנצבה
האשה היקרה
במצות חנה נזהרה
הה הצנועה מרת רחל
אשת כה אנשל ני
שהלכה לחיי עד יום
ג כה אב שנת תפקה
לפק תנצבה
Transkripce
Krásně dekorovaný náhrobník se dvěma
Sloupy života zaklenutý barokní volutou
patří
paní Rachel,
manželce pana Anšla (tou dobou ještě žijícího).
Umírá *gimel 25. av 5582
(dne 12. srpna 1822)
Sloupy života zaklenutý barokní volutou
patří
paní Rachel,
manželce pana Anšla (tou dobou ještě žijícího).
Umírá *gimel 25. av 5582
(dne 12. srpna 1822)
