Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00279
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00279 |
| Hrob číslo | 279 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Salzer |
| Jméno | Lipman |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פנ
עטרת זהב לבית
זאלצער הבח ליפמן
בכה בנימן זאב מי זה
אשר על מות יתאוב
בלי כאב בלי חלאים
למשכב נפל גוע בש*ט
יד תמוז תרה לק בהיותו בן
שלושים וחמ* צפון
/תר*א/
עטרת זהב לבית
זאלצער הבח ליפמן
בכה בנימן זאב מי זה
אשר על מות יתאוב
בלי כאב בלי חלאים
למשכב נפל גוע בש*ט
יד תמוז תרה לק בהיותו בן
שלושים וחמ* צפון
/תר*א/
Transkripce
Pan Lipman,
zlatá čelenka na skráních rodiny Salzer,
syn pana Benjamina Zeva
Umírá 20. července 1845 ve svých 35 letech
----
zlatá čelenka na skráních rodiny Salzer,
syn pana Benjamina Zeva
Umírá 20. července 1845 ve svých 35 letech
----
