Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00283
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00283 |
| Hrob číslo | 283 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederschneider |
| Jméno | Ajcak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)איצק לש( מנעוריו היה
ירא אלהים כל ימי בחיות* בחיים
הלך להתפללי לאל בשמים
עד אשר למשכב נפל. כבה
נר חייו ולקבר הובל טו חשון
בגדודי מעלה ימצא מנוח
ובשלום על משכבו תנוח
תנצבה
ירא אלהים כל ימי בחיות* בחיים
הלך להתפללי לאל בשמים
עד אשר למשכב נפל. כבה
נר חייו ולקבר הובל טו חשון
בגדודי מעלה ימצא מנוח
ובשלום על משכבו תנוח
תנצבה
Transkripce
Náhrobek osazen vzhůru nohama.
Patří
panu Ajcakovi Lederschneiderovi (L*š)
Dataci jsme ztratili, známe jen kalendářní
den pohřbu = 15. chešvan.
Patří
panu Ajcakovi Lederschneiderovi (L*š)
Dataci jsme ztratili, známe jen kalendářní
den pohřbu = 15. chešvan.
