Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00291
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00291 |
| Hrob číslo | 291 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehoša |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פ ט
האשה הזקינה
והגונה יראת ה
בלבבה טמונה הה
אשת חיכ הצנועה
מרת שרל אשת
כהר יהושע זל
נפטרת ערב שבועות
בשנת תקפט לפק
תנצבה
האשה הזקינה
והגונה יראת ה
בלבבה טמונה הה
אשת חיכ הצנועה
מרת שרל אשת
כהר יהושע זל
נפטרת ערב שבועות
בשנת תקפט לפק
תנצבה
Transkripce
Světlý žulový náhrobník se dvěma
sloupy zaklenutý barokní volutou
patří
paní
Serl, manželce pana
Jehoši
Umírá v předvečer Šavuot 5589
(dne 6. června 1829)
sloupy zaklenutý barokní volutou
patří
paní
Serl, manželce pana
Jehoši
Umírá v předvečer Šavuot 5589
(dne 6. června 1829)
