Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00296
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00296 |
| Hrob číslo | 296 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | Sela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zacharias |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום ה כא כסליו תרז לק מתה
פט
האשה הצנועה מ סלה אשת
הקצין כה זכריה בעער ני
אהובה במעשיה עטרת בעלה
ותפארת בניה דרכיה דרכי
נועם וכל נתיביתיה היו שלום
תנצבה
פט
האשה הצנועה מ סלה אשת
הקצין כה זכריה בעער ני
אהובה במעשיה עטרת בעלה
ותפארת בניה דרכיה דרכי
נועם וכל נתיביתיה היו שלום
תנצבה
Transkripce
Částečně vypršelý (ošlapaný) náhrobník
patří paní Sele, manželce pana
ha-kacin Zachariáše Beera
Umírá *hej 21. kislev 5607
(10. prosince 1846)
varianta 5610 - 6. prosince 1849)
---- pm ----
Manžel v té době ještě živ.
Matriky zaznamenávají úmrtí jejich
ročního synka Philippa v roce 1846.
patří paní Sele, manželce pana
ha-kacin Zachariáše Beera
Umírá *hej 21. kislev 5607
(10. prosince 1846)
varianta 5610 - 6. prosince 1849)
---- pm ----
Manžel v té době ještě živ.
Matriky zaznamenávají úmrtí jejich
ročního synka Philippa v roce 1846.
