Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00418
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00418 |
| Hrob číslo | 285b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה צנועה ועדינה
)מעטן( נאיון שפירן כשושנה
המהוללה הרבה התהלה
מרת ריזל אשת ר מאיר בר*י
)===( מנייהויז זל
תנצבה
אשה חשובה צנועה ועדינה
)מעטן( נאיון שפירן כשושנה
המהוללה הרבה התהלה
מרת ריזל אשת ר מאיר בר*י
)===( מנייהויז זל
תנצבה
Transkripce
(zezadu o vytlučený sokl opřený prvek)
patří
paní Rejcl, manřelce pana Meira
původem z rakouského Neuhausen
dataci jsme ztratili
patří
paní Rejcl, manřelce pana Meira
původem z rakouského Neuhausen
dataci jsme ztratili
