Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00340
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00340 |
| Hrob číslo | 340 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1794 |
| Dat. úmrtí rok do | 5554 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Henoch |
| Jméno otce | Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
/שבירת/
/== = ==/הטובים
/= =/גמלת חסד ל
/= =/ מזון לדלים הבא
/=/הי מכניס אורח*
כהו שהי במליצה ישרים
ה העניך בכ אייזק כץ
נפטר ונקבר ביום ו
עשק ג אלול תקנד לק
/== = ==/הטובים
/= =/גמלת חסד ל
/= =/ מזון לדלים הבא
/=/הי מכניס אורח*
כהו שהי במליצה ישרים
ה העניך בכ אייזק כץ
נפטר ונקבר ביום ו
עשק ג אלול תקנד לק
Transkripce
Silně poškozený vápencový náhrobník
se Sloupy života zdobenými zajímavou
florální bordurou patří panu
Henochovi ben Ajzak ha-kohen.
Eulogie je poškozena, hovoří však o jeho
laskavých skutcích a altruismu (*gmilut chasadim),
péči o chudé a pocestné. Zmiňuje také jeho
kohenstký status - navíc zajímavým způsobem#uu#
*kohen še-haja ba-mlica jašarim - doslova,
kohen, jenž byl vzorem a legendou mezi upřímnými.
Umírá v předvečer šabatu dne 29. srpna 1794
se Sloupy života zdobenými zajímavou
florální bordurou patří panu
Henochovi ben Ajzak ha-kohen.
Eulogie je poškozena, hovoří však o jeho
laskavých skutcích a altruismu (*gmilut chasadim),
péči o chudé a pocestné. Zmiňuje také jeho
kohenstký status - navíc zajímavým způsobem#uu#
*kohen še-haja ba-mlica jašarim - doslova,
kohen, jenž byl vzorem a legendou mezi upřímnými.
Umírá v předvečer šabatu dne 29. srpna 1794
