Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00053
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1686 |
| Dat. úmrtí rok do | 5446 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)כד לויים(
פנ
האיש ישר וכש*
היקה והנעים כ
שמואל בר דוד ס*
הנפטר ונקבר ד*ו
סיון תמו לפק
תנצבה
פנ
האיש ישר וכש*
היקה והנעים כ
שמואל בר דוד ס*
הנפטר ונקבר ד*ו
סיון תמו לפק
תנצבה
Transkripce
Pan
Šemuel,
vzácný a spořádaný člověk,
laskavý a drahý syn pana Davida
umírá *dalet 6. sivan 5446
(dna 20. května 1686)
Šemuel,
vzácný a spořádaný člověk,
laskavý a drahý syn pana Davida
umírá *dalet 6. sivan 5446
(dna 20. května 1686)
