Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00058
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Appelfeld |
| Jméno | Moritz |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שבירת/
איש ישר הלך כל ימיו
בדרכי האמונה כה
משה אפפעלפעלד
ינ ביום ו אדר תרנח לק
תנצבה
איש ישר הלך כל ימיו
בדרכי האמונה כה
משה אפפעלפעלד
ינ ביום ו אדר תרנח לק
תנצבה
Transkripce
Pan
Moše Appelfeld
kráčel celý život po cestách Věrnosti
umírá 6. adar (den před Mojžíšových jarcajtem)
roku 5658 tedy (1 března 1898)
----
Hier ruht
Moritz
Appelfeld
geb. im Jahre 1828
gest. am 23 (?). April 1895
Moše Appelfeld
kráčel celý život po cestách Věrnosti
umírá 6. adar (den před Mojžíšových jarcajtem)
roku 5658 tedy (1 března 1898)
----
Hier ruht
Moritz
Appelfeld
geb. im Jahre 1828
gest. am 23 (?). April 1895
