Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00117
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00117 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jokeb |
| Jméno otce | Jehošua |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + lvi |
| Poznámka |
פט
איש אמונים הלך
נכחות אכל יגיע כפו
עמד בצדקתו עדאסופו
א*ח כהר יעקב המכונה
יאקב ב*כה יהושע זל
אשר הלך בדרך כל
הארץ ביום ד יד /נפגם במלט/
איש אמונים הלך
נכחות אכל יגיע כפו
עמד בצדקתו עדאסופו
א*ח כהר יעקב המכונה
יאקב ב*כה יהושע זל
אשר הלך בדרך כל
הארץ ביום ד יד /נפגם במלט/
Transkripce
Kamenicky bohatý náhrobník z provenience,
jakou často potkáváme např. v Písečném
patří panu Jaakovovi recte Jokeb,
synu pana Jehošui.
Vročení buď uraženo anebo zalito betonem.
jakou často potkáváme např. v Písečném
patří panu Jaakovovi recte Jokeb,
synu pana Jehošui.
Vročení buď uraženo anebo zalito betonem.
