Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00144
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | nečit |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/נפגם/
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק ירא אלהיו
כל ימיו צדיק באמונתו היה מת
בזקנה ושיבה טובה בן ששים
ושבע שנים ביום כג אב ונ בשם
טוב כה אב שנת תרך תנצבה
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק ירא אלהיו
כל ימיו צדיק באמונתו היה מת
בזקנה ושיבה טובה בן ששים
ושבע שנים ביום כג אב ונ בשם
טוב כה אב שנת תרך תנצבה
Transkripce
Dekorativní hranatý náhrobník z provenince,
jakou známe v Písečném (Piesling) patří
panu, jehož jméno je v prvním půloblouku
a ve značné erozi (kgb), který umírá
23. av 5620 tedy dne 11. srpna 1860,
což je mimo rozsah dostupných matrik
jakou známe v Písečném (Piesling) patří
panu, jehož jméno je v prvním půloblouku
a ve značné erozi (kgb), který umírá
23. av 5620 tedy dne 11. srpna 1860,
což je mimo rozsah dostupných matrik
