Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00169
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00169 |
| Hrob číslo | 169 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Theresia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שבירת/
ח*כמת נשים בנתה ביתה
י*ראת אלהים פנת יקרתה
ה*יתה עטרת תפארת בניה
ר**חה לא נמר שמה הטוב אחריה
זל*גו עיניהם דמעות עת שובה שמים
ת*היה נ*שמתה צ*רורא ב*סרור ה*חיים
ח*כמת נשים בנתה ביתה
י*ראת אלהים פנת יקרתה
ה*יתה עטרת תפארת בניה
ר**חה לא נמר שמה הטוב אחריה
זל*גו עיניהם דמעות עת שובה שמים
ת*היה נ*שמתה צ*רורא ב*סרור ה*חיים
Transkripce
----
Hier ruht Frau
Theresia Weiss
aus Oponesch/==/
gest. 26. Janner 1885, 74 Jahre alt
betrauert von ihren
Geschwistern
