Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00192
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00192 |
| Hrob číslo | 192 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederschneider |
| Jméno | Dušene |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
רושענע בת הר פנחס
אשת ר יוסף לעדערשניד*
מתה בשם טוב בזקנה ובש*
טובה יום ג רח ניסן ושבה אל
אדמה ביום ד שנת תרמה לפק
תנצבה
האשה חשובה מרת
רושענע בת הר פנחס
אשת ר יוסף לעדערשניד*
מתה בשם טוב בזקנה ובש*
טובה יום ג רח ניסן ושבה אל
אדמה ביום ד שנת תרמה לפק
תנצבה
Transkripce
Paní
Dušene Lederschneider
dcera pana Pinchase
manželka pana Josefa
umírá *gimel 1. nisan 5645
(dne 17. března 1885)
a vrací se do země, odkud byla vzata
o den později dne 2. nisan.
Dušene Lederschneider
dcera pana Pinchase
manželka pana Josefa
umírá *gimel 1. nisan 5645
(dne 17. března 1885)
a vrací se do země, odkud byla vzata
o den později dne 2. nisan.
