Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 105-00197
Lokalita: Jemnice
| Lokalita | Jemnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 105-00197 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünberger |
| Jméno | Ajcak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | šochet u-bodek |
| Symbolika | |
| Poznámka |
וימת כהר /===/ינבערגצר
שצ
שוחת ובודק
דקק יאמניטץ
ביום טז תמוז תרכג לפק
איש ירא ה* ונצצמן לעבודתו
יגע ועמל ימי חייתו
צעד לתת לביתו טרף
קרא עליו יוצרו חרף
שצ
שוחת ובודק
דקק יאמניטץ
ביום טז תמוז תרכג לפק
איש ירא ה* ונצצמן לעבודתו
יגע ועמל ימי חייתו
צעד לתת לביתו טרף
קרא עליו יוצרו חרף
Transkripce
Pan Ajcak (podle kryptogramu)
Grünberger působil jako *šlijach cibbur
a také jako *šochet v jemnické náb. obci.
Data úmrtí jsme ztratili.
Grünberger působil jako *šlijach cibbur
a také jako *šochet v jemnické náb. obci.
Data úmrtí jsme ztratili.
