Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 105-00208

Lokalita: Jemnice

Lokalita	Jemnice
Kódové číslo	105-00208
Hrob číslo	208
Hrob index
Dat. úmrtí den	31
Dat. úmrtí měsíc	12
Dat. úmrtí rok od	1903
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	92
Příjmení	Fried
Jméno	Rebekka / Rivka
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	Chajim
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

פט
אשה חשובה והצנועה
מרת רבקה אשת
הה חיים פריעד
ינ ביום יב טבת תרסד לק
תנצב

Transkripce

Hier ruhet Frau
Rebbeka Fried
gest. 31. Dezemb 1903
im 93. Lebensjahre
Schmlummre sufs (asi = sanft) !
Kindern und Enkeln
tief betrauert
----- pm -----
synagog. Rivka, ešet Chajim