Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0004
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0004 |
| Hrob číslo | 0004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Beck /Baeck/ |
| Jméno | Amalie /Motele/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Brtnice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום א טז אייר תרלא לפק
פט
האשה הצנועה מ
מאטילע אכה*
משה בעק
הלכה בדרכי ישרים
עשתה צדקה בכל עת
ומתה בת סו שנים
תנצבה
----
פט
האשה הצנועה מ
מאטילע אכה*
משה בעק
הלכה בדרכי ישרים
עשתה צדקה בכל עת
ומתה בת סו שנים
תנצבה
----
Transkripce
----
Ruhestatte
der Frau
Amalie Baeck
aus Pirnitz
