Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0006
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0006 |
| Hrob číslo | 0006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Marie /Maši/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Přehořov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום ה כה חשון תרלב לפק
פט
אשה צנועה וחשובה
נפש טובה במעלות ומדות נאוה
הרבנית מרת משי אשת הרב
מהורר מאיר בלאך זצל אבד
דקק פרשיהארשאפ
מ*נעוריה עד סיבתה דרכיה נבחרה
ש*חר קמה לה להודות לאלקי* אבותיה
י*מיה התמו וצאתה כבואה מאושרה
ב*צדק וביושר בירא ובטהרה
ל*עני ודש בנפש חפצה כפיה פרשה
א*נפה רוחה עם אל הוא גמל לה שבעתים
ב*מטא עדן שם ישבתה בצל אל חיים
---
פט
אשה צנועה וחשובה
נפש טובה במעלות ומדות נאוה
הרבנית מרת משי אשת הרב
מהורר מאיר בלאך זצל אבד
דקק פרשיהארשאפ
מ*נעוריה עד סיבתה דרכיה נבחרה
ש*חר קמה לה להודות לאלקי* אבותיה
י*מיה התמו וצאתה כבואה מאושרה
ב*צדק וביושר בירא ובטהרה
ל*עני ודש בנפש חפצה כפיה פרשה
א*נפה רוחה עם אל הוא גמל לה שבעתים
ב*מטא עדן שם ישבתה בצל אל חיים
---
Transkripce
---
Hier ruhet in Frieden
tugendhafte Frau
Marie Bloch
Friede Ihrem Andenken
