Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0014
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0014 |
| Hrob číslo | 0014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Julie /Jitl/ |
| Jméno otce | gb. Pollak |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | KRYPTO; Jitl |
האשה מרת ייטל אכ דוד כהן
פט
יקרה מפנימים לבעלה עטרה
טובת לב לבניה תפארת
לקחה בשחרותה והיא נעדרה
ינ יום א לכה טבת תרלד ל
תנצבה
---
פט
יקרה מפנימים לבעלה עטרה
טובת לב לבניה תפארת
לקחה בשחרותה והיא נעדרה
ינ יום א לכה טבת תרלד ל
תנצבה
---
Transkripce
---
Hier ruhet Frau
Julie Kohn geb. Pollak
Zu fruh entrissen ihrem
trostlosen Gatten, den
trauernden Kindern u. Verwandten
verschied im 39. Lebensjahre
am 19. December 1873
F. I. A.
Poznámka
KRYPTO; Jitl
