Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0019
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0019 |
| Hrob číslo | 0019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Karoline /Šlomit/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והצנועה מ שלמית
אשת
המנוח כה יעקב קאהן נע
ישרה ו שלמה עם בעלה
וילדיו עמלה תמיד
בכל עוז ולמסילות דרכם
ולדרוש שלמם וטובתם
תנצבה
---
האשה החשובה
והצנועה מ שלמית
אשת
המנוח כה יעקב קאהן נע
ישרה ו שלמה עם בעלה
וילדיו עמלה תמיד
בכל עוז ולמסילות דרכם
ולדרוש שלמם וטובתם
תנצבה
---
Transkripce
---
Hier ruht in G-tt
Frau
Karoline
Kohn
gestorben d. 5. Juli 1874
(heb. 21. sivan TaRLaD)
Friede Ihrer Asche
Ruhe Ihrer Seele
(Friedenthal)
