Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0025
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0025 |
| Hrob číslo | 0025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Beinkeles |
| Jméno | Adolf /Ašer/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ הבחור
אשר ביינקעלעס
ינ ביום ג טבת תרלה ל
תנצבה
---
אשר ביינקעלעס
ינ ביום ג טבת תרלה ל
תנצבה
---
Transkripce
----
Hier ruhet
Adolf Beinkeles
Professur-Candidat
gest. 5. Januar 1875, in 23 Lebensjahre
Ein kurzer Traum nur war dein Leben
Ein Fruhling dem sein Sommer schwand
war auch umsonst dein irdisch Streben
dass dich an dieser Erde band
Das wahre es bluht und reift nur oben
wo seel´ge Geister ihren schopfer loben
(Friedenthal)
