Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0251
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0251 |
| Hrob číslo | 0251 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Landsmann |
| Jméno | Joachim /Chajim |
| Jméno otce | Neftali |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Weiner J., Humpoltz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הרופא היקר מוה
חיים
ב*ה נפתלי לאנדסמאן זל
=ם=
ח*כם ורופא בתבונות כפים
י*קר וצרוי לישישים ונערים
י*סף מדע עד עלותו שמים
מ*צא חן באד נבונים וישרים
גוע בן עד שנה ביו* יח אדר רש
תרנא לפק
תנצבה
הרופא היקר מוה
חיים
ב*ה נפתלי לאנדסמאן זל
=ם=
ח*כם ורופא בתבונות כפים
י*קר וצרוי לישישים ונערים
י*סף מדע עד עלותו שמים
מ*צא חן באד נבונים וישרים
גוע בן עד שנה ביו* יח אדר רש
תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr Doctor
Joachim
Landsmann
verschied im 74. Lebensjahre
am 26. Februar 1891
F. S. A.
----------------- Weigner --o
epitaf je koncipován do kryptogramu Chajim,
rytmizovaný, s méně tradičními obraty.
Kameník je poněkud v erozi, může jít o nové
jméno: Weigner, anebo o firmu Weiner, Humpolec
Herr Doctor
Joachim
Landsmann
verschied im 74. Lebensjahre
am 26. Februar 1891
F. S. A.
----------------- Weigner --o
epitaf je koncipován do kryptogramu Chajim,
rytmizovaný, s méně tradičními obraty.
Kameník je poněkud v erozi, může jít o nové
jméno: Weigner, anebo o firmu Weiner, Humpolec
