Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 109-0278

Lokalita: Jihlava

Lokalita	Jihlava
Kódové číslo	109-0278
Hrob číslo	0278
Hrob index
Dat. úmrtí den	23
Dat. úmrtí měsíc	11
Dat. úmrtí rok od	1892
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	69
Příjmení	Pick
Jméno	Leopold /Jom Tov
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	ne
Pozn. lokalita	Červená Řečice
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

פנ
לב חכם מקים
שביתי ה* לנגדי תמיד
החבר ר יום טוב פיק
מעיר ראטה רעטשיץ
ינ יום ה כסלו תרנג ל

Transkripce

v epitafu použit žalm *Šiviti
=o=
Hier ruhet
Leopold Pick
aus Roth Řečic
gest. am 23. Nov 1892
im 69. Lebensjahre
betrauert von seiner
Gattin und von seinem
Sohne