Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0293
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0293 |
| Hrob číslo | 0293 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1900 |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Erna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמ
Transkripce
(pt)
Erna Meisel
geb. 12. ii. 1900
gest. 15. ix. 1920
(tanceva)
==o==
Du warst voll Mut, warst arbeitsfreudig klug
erhaben übern Alltag war dei=
nes Geistes Flug
Ein tückisch leiden hat uns
Dich enzogen
Es gibt ´nen Trost, dass wider=
sehn dort oben
------- J. Stein, Battelau --o
Erna Meisel
geb. 12. ii. 1900
gest. 15. ix. 1920
(tanceva)
==o==
Du warst voll Mut, warst arbeitsfreudig klug
erhaben übern Alltag war dei=
nes Geistes Flug
Ein tückisch leiden hat uns
Dich enzogen
Es gibt ´nen Trost, dass wider=
sehn dort oben
------- J. Stein, Battelau --o
