Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0315
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0315 |
| Hrob číslo | 0315 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Baruck |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/לויים/
האיש היקר יוסף
ב*כה יצחק ברוק הלוי
ינ ביום ערב ראש השנה
תרנה ל
תנצבה
האיש היקר יוסף
ב*כה יצחק ברוק הלוי
ינ ביום ערב ראש השנה
תרנה ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Josef
Bruck
gest. am 30. September 1894
im 60. Lebensjahre
===
Ruhe sanft
geliebt von den deinen
geehrt von den Freunden
geachtet von Allen, die dich kannten
F. S. A.
Josef
Bruck
gest. am 30. September 1894
im 60. Lebensjahre
===
Ruhe sanft
geliebt von den deinen
geehrt von den Freunden
geachtet von Allen, die dich kannten
F. S. A.
