Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 109-0321

Lokalita: Jihlava

Lokalita	Jihlava
Kódové číslo	109-0321
Hrob číslo	0321
Hrob index
Dat. úmrtí den	10
Dat. úmrtí měsíc	10
Dat. úmrtí rok od	1894
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	55
Příjmení	Ornstein
Jméno	Josef /Jišajahu
Jméno otce	David
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

פנ
האיש היקר כה
יוסף ישעיהו
בן כה
דוד ארנשטיין
ינ ביום ו*כסלו תרנה לפק
תנצבה

Transkripce

Hier ruht Herr
Josef
Ornstein
gest. am 10. Dezember 1894
im 55. Lebensjahre
=o=
Unheilbare sind die Wunden
die dein früher Tod uns schlug
unvergesslich jene Stunden
als man Dich zum Grabe trug