Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0336
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0336 |
| Hrob číslo | 0336 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Horetzky |
| Jméno | Simon /Šimaon |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Weigner, Carl |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
כה שמעון בן כה
שלמה הארעטצקי זל
=ם=
ש*לום ביתו דרש במישרים
מחמוד לבניו ולאשתו היקרה
עניו ואהוב לישישים ונערים
ויהי אב נאמן ואח לצרה
נסע מזה והובל לקברים
בן פב שנה במותו ביום
יד שבט תרנו לפק
תנצבה
כה שמעון בן כה
שלמה הארעטצקי זל
=ם=
ש*לום ביתו דרש במישרים
מחמוד לבניו ולאשתו היקרה
עניו ואהוב לישישים ונערים
ויהי אב נאמן ואח לצרה
נסע מזה והובל לקברים
בן פב שנה במותו ביום
יד שבט תרנו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Simon Horetzky
verschied im Alter von 82. Jahren
am 29. Janner 1896
F. S. A.
Herr
Simon Horetzky
verschied im Alter von 82. Jahren
am 29. Janner 1896
F. S. A.
