Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0352
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0352 |
| Hrob číslo | 0352 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | břečtan |
רק ב*גרמ
Transkripce
Hier ruht Herr
Med. Dr.
David
Adler
Bahnarzt der k.k. Staatsbahn
starb am 19. Juli 1896
im 56. Lebensjahre
tief betreauert von
siner Gattin und
von seiner Kindern
====
Der Tod schlagt tiefe Wunden
das habe ich empfunden.
Ach, als ich dich verlor
ich traue mit den Kindern
Den Schmerz ksnn G*tt nur lindern
zu Dem ich weinend blick´empor
--------------- Löwenstamm, Trebitsch --o
Med. Dr.
David
Adler
Bahnarzt der k.k. Staatsbahn
starb am 19. Juli 1896
im 56. Lebensjahre
tief betreauert von
siner Gattin und
von seiner Kindern
====
Der Tod schlagt tiefe Wunden
das habe ich empfunden.
Ach, als ich dich verlor
ich traue mit den Kindern
Den Schmerz ksnn G*tt nur lindern
zu Dem ich weinend blick´empor
--------------- Löwenstamm, Trebitsch --o
Poznámka
břečtan
