Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0356
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0356 |
| Hrob číslo | 0356 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1836 |
| Příjmení | Bondy |
| Jméno | Eva /Ester |
| Jméno otce | Mendel (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Weigner, Carl |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה אסתר אשת
כה אברהם באנדי
א*שת חיל ומשכל נאדרה
ס*גולה לבעלה מפנינים יקרה
ת*פארת בניה ואחות לצרה
ר*צויה לכל למשפחתה עטרה
בת ס* שנה במותה ביום ט
כסלו תרנז לפק
תנצבה
האשה אסתר אשת
כה אברהם באנדי
א*שת חיל ומשכל נאדרה
ס*גולה לבעלה מפנינים יקרה
ת*פארת בניה ואחות לצרה
ר*צויה לכל למשפחתה עטרה
בת ס* שנה במותה ביום ט
כסלו תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
Eva Bondy
geb. Mendel
geb. 16. September 1836 =
gest. 13. November 1896
=o=
Des Gatten und der Söhne höchste Zier
und jedem wer sie kannt ein Trost im Leide
rief allen rasch für uns sie ab von hier
Ein Engelskuss genies zur ewiger Freude
------------ Weigner, C --o
geb. Mendel
geb. 16. September 1836 =
gest. 13. November 1896
=o=
Des Gatten und der Söhne höchste Zier
und jedem wer sie kannt ein Trost im Leide
rief allen rasch für uns sie ab von hier
Ein Engelskuss genies zur ewiger Freude
------------ Weigner, C --o
