Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0366
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0366 |
| Hrob číslo | 0366 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Braun |
| Jméno | Helene |
| Jméno otce | Landesmann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק ב*גרמ
Transkripce
Hier ruhet unsere theuere
und unvergessliche
Mutter und Grossmutter
Frau Helene
Braun
geb. Landesmann
starb am 4. Juli 1897
im 87. Lebensjahre
=o=
G*tt shenke dein Asche Frieden
uns aber Trost für alle Zeit
bis du auch voén uns geschieden
vereint uns doch die Ewigkeit
F. I. A.
und unvergessliche
Mutter und Grossmutter
Frau Helene
Braun
geb. Landesmann
starb am 4. Juli 1897
im 87. Lebensjahre
=o=
G*tt shenke dein Asche Frieden
uns aber Trost für alle Zeit
bis du auch voén uns geschieden
vereint uns doch die Ewigkeit
F. I. A.
