Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0380
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0380 |
| Hrob číslo | 0380 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1833 |
| Příjmení | Schön |
| Jméno | Amalie /Kejla |
| Jméno otce | Rabatz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel Jechiel |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מתה ביום ה כט ניסן תרנח לפק
פט
האשה הצנועה והחשובה
יעלת הן מנשים באהל תברך מ*
קילא
אשת כה שמואל יחיאל שעהן
בחמישה וששים שנותיה יקטפה
המות לדאבון נפש כל מכיריה
תנצבה
פט
האשה הצנועה והחשובה
יעלת הן מנשים באהל תברך מ*
קילא
אשת כה שמואל יחיאל שעהן
בחמישה וששים שנותיה יקטפה
המות לדאבון נפש כל מכיריה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Amalie
Schön
geborene Rabatz
geb. in Prag am 24. Mai
1833
gest. in Iglau am 21. April
1898
Tief betrauert von ihren Kindern,
Schwestern
und allen die sie Kannten
F. I. A.
Amalie
Schön
geborene Rabatz
geb. in Prag am 24. Mai
1833
gest. in Iglau am 21. April
1898
Tief betrauert von ihren Kindern,
Schwestern
und allen die sie Kannten
F. I. A.
