Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 109-0392

Lokalita: Jihlava

Lokalita	Jihlava
Kódové číslo	109-0392
Hrob číslo	0392
Hrob index
Dat. úmrtí den	26
Dat. úmrtí měsíc	12
Dat. úmrtí rok od	1898
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	1834
Příjmení	Stein
Jméno	Alois /Eleazar
Jméno otce	Sinaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

פנ
איש תם וישר כה
אלעזר
בן*כה סיני שטיין עה
מ בש*ט ביום יג טבת תרנט לפק
תנצבה

Transkripce

Hier ruht der treue Gatte
und liebevolle Vater, Herr
Alois Stein
Kaufmann in Iglau
geb. am 25. Dezember 1839
gest. am 26. Dezember 1898
unvergesslich
seiner trauernden Gattin
und seinen Kindern
Friede Seiner Asche