Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0398
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0398 |
| Hrob číslo | 0398 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Friedrich /Perec |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה
פרץ ליב טויסיג
ינ ביום א*ד*פסח תרנט ל
תנצבה
איש תם וישר כה
פרץ ליב טויסיג
ינ ביום א*ד*פסח תרנט ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
der treuer Gatte und Vater
Herr
Friedrich Taussig
Lehrer
gest. am 26. März 1899
im 54. Lebensjahre
Unvergesslich
seiner trauernden Gattin
uns seinen Kindern
Ruhe sanft
=o=
Was dieses kleiner Raum
so eng umgeschlossen hält
für unsere Herzen war es
eine ganze Welt
der treuer Gatte und Vater
Herr
Friedrich Taussig
Lehrer
gest. am 26. März 1899
im 54. Lebensjahre
Unvergesslich
seiner trauernden Gattin
uns seinen Kindern
Ruhe sanft
=o=
Was dieses kleiner Raum
so eng umgeschlossen hält
für unsere Herzen war es
eine ganze Welt
