Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0034
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0034 |
| Hrob číslo | 0034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Tgerese /Kresl/ |
| Jméno otce | gb. Ohrenstein |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Hurda |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מתה ביום א יט טבת תרלו לפק
פט
האשה הצנוע` והחשובה יעלת חן
מנשים באהל תברך מרת קרעסל
אשת כה מרדכי פוכס אשר טרם
הגיע לחצי שנותיה יקטפה המות
לדאבון נפש כל מכיריה
תנצבה
---
פט
האשה הצנוע` והחשובה יעלת חן
מנשים באהל תברך מרת קרעסל
אשת כה מרדכי פוכס אשר טרם
הגיע לחצי שנותיה יקטפה המות
לדאבון נפש כל מכיריה
תנצבה
---
Transkripce
---
Hier ruhet
Frau
Therese Fuchs
geb. Ohrenstein
sie starb beweint von allen die
sie kannten im 32. Lebensjahre am 16.
Janner 1876
Friede Ihrer Asche
(Hurda)
