Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0483
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0483 |
| Hrob číslo | 0483 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Breth |
| Jméno | Ludwig |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier urht Herr
Ludwig
Breth
geboren 1. xii. 1840
gestorben 28. v. 1931
Betrauert von seinen Kindern
(tanceva)
=o=
Vzpomínáme svých rodičů
Leopolda a Žofie
Wintersteinových
děti Ruda a Enka
-------- G. Mahler, Světlá --oo
Ludwig
Breth
geboren 1. xii. 1840
gestorben 28. v. 1931
Betrauert von seinen Kindern
(tanceva)
=o=
Vzpomínáme svých rodičů
Leopolda a Žofie
Wintersteinových
děti Ruda a Enka
-------- G. Mahler, Světlá --oo