Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0696
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0696 |
| Hrob číslo | 0696 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Ornstein |
| Jméno | Ida /zelde |
| Jméno otce | Eleazar |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבתולה
זעלדה
בת כה אלעזר ארנשטיין
ינ ביום ד ו אדר תרס ל
תנצבה
הבתולה
זעלדה
בת כה אלעזר ארנשטיין
ינ ביום ד ו אדר תרס ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Fräulein
Ida Ornstein
gest. am 5. März 1900
im 17. Lebensjahre
=o=
In der schönsten Jugendblüthe
in des Lebens Frühlingszeit
reich an Tugend, Herzensgüthe
starb uns unser Trost und Freud
F. I. A.
------------ Stein, Batelau --o
Fräulein
Ida Ornstein
gest. am 5. März 1900
im 17. Lebensjahre
=o=
In der schönsten Jugendblüthe
in des Lebens Frühlingszeit
reich an Tugend, Herzensgüthe
starb uns unser Trost und Freud
F. I. A.
------------ Stein, Batelau --o
