Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0703
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0703 |
| Hrob číslo | 0703 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1865 |
| Příjmení | Neumann Ida |
| Jméno | ne |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמ
Transkripce
Hier ruht Fräulein
Ida
Neumann
geboren
am 27. October 1865
gestorben
am 22. August 1902
=o=
Still und beschieden wae Dein Wirken
und hart dein Kampf hier um das Glück
Du hast es leider nich gegunden
So wollte es, ach, Dein Geschick.
Wir aber winen heir beim Grabe
und senken traurig unsren Blick
Du Herzensguter süser Engel
Du selber warst ja unser Glück
Ida
Neumann
geboren
am 27. October 1865
gestorben
am 22. August 1902
=o=
Still und beschieden wae Dein Wirken
und hart dein Kampf hier um das Glück
Du hast es leider nich gegunden
So wollte es, ach, Dein Geschick.
Wir aber winen heir beim Grabe
und senken traurig unsren Blick
Du Herzensguter süser Engel
Du selber warst ja unser Glück
