Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0706
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0706 |
| Hrob číslo | 0706 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Blan |
| Jméno | Kamila /Ganendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הבתולה הצנועה
גננדל בלאן
על* יב סיון ונק* יג בו
שנת תרסב לפק
תנצבה
הבתולה הצנועה
גננדל בלאן
על* יב סיון ונק* יג בו
שנת תרסב לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Fräulein
Kamila Blan
gest. 17. Juni 1902
im 20. Lebensjahre
Tief betrauert von Ihren
Eltern u. Geschwistern
Friede Ihrer Asche
=o=
O, Du schläfst im stillen
Frieden
liebes Kind, den Schlaf
des Ruh
Und zu früh für uns
geschieden
Deckt ein kühler Grab
Dich zu
Kamila Blan
gest. 17. Juni 1902
im 20. Lebensjahre
Tief betrauert von Ihren
Eltern u. Geschwistern
Friede Ihrer Asche
=o=
O, Du schläfst im stillen
Frieden
liebes Kind, den Schlaf
des Ruh
Und zu früh für uns
geschieden
Deckt ein kühler Grab
Dich zu
