Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0056
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0056 |
| Hrob číslo | 0056 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Brod |
| Jméno | Lazar /Eliezer |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jihlava |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ כה
אליעזר בכה
אהרן טודרוס בראד
מת ביום ב כא תמוז
תרלז לפק
א*הה בלא כלה הובבל לקברים
ל*תוגת אשתו ובניו הנשארים
י*דיו היו אמונה לכלכל מעשהו
ע*ד עת הערב עד בא שמשהו
ז*כרו לא יסוף ממשפהת הנאנחה
ר*וחו הטובה תחיה לברכה
תנצבה
אליעזר בכה
אהרן טודרוס בראד
מת ביום ב כא תמוז
תרלז לפק
א*הה בלא כלה הובבל לקברים
ל*תוגת אשתו ובניו הנשארים
י*דיו היו אמונה לכלכל מעשהו
ע*ד עת הערב עד בא שמשהו
ז*כרו לא יסוף ממשפהת הנאנחה
ר*וחו הטובה תחיה לברכה
תנצבה
Transkripce
příjemný epitaf komponovaný do kryptogramu
Eliezer, obraty méně typické, odpovídají skladbě.
==o==
Hier ruht tief betrauert Herr
Lazar Brod
gest. am 2. Juli 1877
im 61. Lebensjahre
F. S. A.
--------- epitaf --------
Eliezer, obraty méně typické, odpovídají skladbě.
==o==
Hier ruht tief betrauert Herr
Lazar Brod
gest. am 2. Juli 1877
im 61. Lebensjahre
F. S. A.
--------- epitaf --------
