Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0737
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0737 |
| Hrob číslo | 0737 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Goldstein |
| Jméno | Josef Abraham |
| Jméno otce | Libla + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přibyslav |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
י*וסף הלך בדרך ישר ותם כל
ו*מום ועולה לא נמצא בשפטיו
ס*ומך ועוזר לדלים ולנקשדים
פ*ה צפון איש אמונים וירא ה*
הה החשוב המהולל
יוסף אברהם
קאלדשטיין זל
הנולד מאשת חיל ליבלא
מקקאלטשטאדט בעהמען
ינ ליל שק יב אייר תרסג ל
תנצבה
י*וסף הלך בדרך ישר ותם כל
ו*מום ועולה לא נמצא בשפטיו
ס*ומך ועוזר לדלים ולנקשדים
פ*ה צפון איש אמונים וירא ה*
הה החשוב המהולל
יוסף אברהם
קאלדשטיין זל
הנולד מאשת חיל ליבלא
מקקאלטשטאדט בעהמען
ינ ליל שק יב אייר תרסג ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht der redlich
Wohl tátige Mann, Herr
Jos. Abr. Goldstein
gest. am 8. Mai 1903
im 85. Lebensjahre
betrauert von seinen
Verwandten
Er ruhe sanft
Friede seiner Asche
Wohl tátige Mann, Herr
Jos. Abr. Goldstein
gest. am 8. Mai 1903
im 85. Lebensjahre
betrauert von seinen
Verwandten
Er ruhe sanft
Friede seiner Asche
