Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0738
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0738 |
| Hrob číslo | 0738 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Blan |
| Jméno | Sigmund /Pinchas |
| Jméno otce | Nachum |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור רך בשנים כ
פינחס
בן כה נחום בלאן ני
ינ ביום כג ניסן תרסג ל
תנצבה
הבחור רך בשנים כ
פינחס
בן כה נחום בלאן ני
ינ ביום כג ניסן תרסג ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Sigmund
Blan
gest. 20. April 1903
im 27. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Eltern und Geschwistern
=o=
Du warst uns Theuer, warst
zns lieb !
Du starbst so karg an Jahren
uns Armen nur Erinnerung
blieb, die wollen wir bewahren
Ruhe sanft !
Sigmund
Blan
gest. 20. April 1903
im 27. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Eltern und Geschwistern
=o=
Du warst uns Theuer, warst
zns lieb !
Du starbst so karg an Jahren
uns Armen nur Erinnerung
blieb, die wollen wir bewahren
Ruhe sanft !
