Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0769
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0769 |
| Hrob číslo | 0769 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1843 |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | Wilhelm |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמ
Transkripce
Hier ruht
unser heissgeliebter
unvergesslicher Vater
Herr
Wilhelm
Gross
geb. am 16. September
1843
im Dupadl bei Časlau
gest. am 12. März 1904
(4. di-chol-ha-moed pesach 5664)
Tief betrauert
und beweint von seinen
nun ganz verweisten
Kindern
=o=
Wer in Gedächtniss seiner
Lieben lebt, der ist nicht tot
der ist nur ferne
tot ist wer vergessen ist
Ruhe sanft
unser heissgeliebter
unvergesslicher Vater
Herr
Wilhelm
Gross
geb. am 16. September
1843
im Dupadl bei Časlau
gest. am 12. März 1904
(4. di-chol-ha-moed pesach 5664)
Tief betrauert
und beweint von seinen
nun ganz verweisten
Kindern
=o=
Wer in Gedächtniss seiner
Lieben lebt, der ist nicht tot
der ist nur ferne
tot ist wer vergessen ist
Ruhe sanft
