Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0813
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0813 |
| Hrob číslo | 0813 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Fürnberg |
| Jméno | Moritz /Moše |
| Jméno otce | Zusl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
וירא אלקים כה
משה
בן כה זוסל
פירנבערג זל
מת ביום כב סיון תרסו ל
תנצבה
איש תם וישר
וירא אלקים כה
משה
בן כה זוסל
פירנבערג זל
מת ביום כב סיון תרסו ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
der beste Gatte und Vater
Herr
Moritz
Fürnberg
gest. am 15. Juni 1906
im 71. Lebensjahre
=o=
Tief betrauert
von seiner Gattin
und Kindern
Friede Seiner Asche
der beste Gatte und Vater
Herr
Moritz
Fürnberg
gest. am 15. Juni 1906
im 71. Lebensjahre
=o=
Tief betrauert
von seiner Gattin
und Kindern
Friede Seiner Asche
