Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0817
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0817 |
| Hrob číslo | 0817 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Weissenstein (844) |
| Jméno | Wilhelm /Benjamin |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
וירא אלקים כה
בנימין זאב
בן כה יעקב ווייסענשטיין זל
מת ביום שק כג מנחם אב
תרסז לפק
תנצבה
איש תם וישר
וירא אלקים כה
בנימין זאב
בן כה יעקב ווייסענשטיין זל
מת ביום שק כג מנחם אב
תרסז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Wilhelm
Weissenstein
geb. im Jahre 1829
gest. 3. August 1907
Tief betrauert von
seinen Kindern
Friede Seiner Asche
==o==
Fromm gelebt und hoch geerht
als Gatte und Vater treu bewährt
Vaterseele sanft und rein
mögest unser Schutzgeist sein
Wilhelm
Weissenstein
geb. im Jahre 1829
gest. 3. August 1907
Tief betrauert von
seinen Kindern
Friede Seiner Asche
==o==
Fromm gelebt und hoch geerht
als Gatte und Vater treu bewährt
Vaterseele sanft und rein
mögest unser Schutzgeist sein
