Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0834
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0834 |
| Hrob číslo | 0834 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Krassny (!!) |
| Jméno | Filip |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מעמורבוך -- קראסני
========
איש תם וישר כהר
שמעון
בן כה נתן רוצעק
ינ יט אדר א תרסח ל
תנצבה
========
איש תם וישר כהר
שמעון
בן כה נתן רוצעק
ינ יט אדר א תרסח ל
תנצבה
Transkripce
Nesprávně osazený náhrobek, podle Sbb
jsme u hrobu pana Filipa Krassny, náhroník
patří na pozici 0836 podle Sbb
===o===
Hier ruht
der beste Gatte und Vater
Herr
Simon
Ružek
gest 20. Feber 1908
im 52. Lebensjahre
jsme u hrobu pana Filipa Krassny, náhroník
patří na pozici 0836 podle Sbb
===o===
Hier ruht
der beste Gatte und Vater
Herr
Simon
Ružek
gest 20. Feber 1908
im 52. Lebensjahre
