Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0877
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0877 |
| Hrob číslo | 0877 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Reiniger |
| Jméno | Leoold /Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Batelov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן/
איש תם וישר כהר
יהודה אריה
ריינעגער זל
ינ ביום כד טבת ש
תרעא ל
תנצבה
איש תם וישר כהר
יהודה אריה
ריינעגער זל
ינ ביום כד טבת ש
תרעא ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Leopold
Reiniger
geb. in Battelau
gest. 24. Jänner 1911
im 66. Lebensjahre
=o=
Als Gatte wie als Vater treu
Als Freund und Mensch stets
bieder
Der Schmerz un dich bleibt
ewig neu
Den nimmer kehrst Du wieder
Leopold
Reiniger
geb. in Battelau
gest. 24. Jänner 1911
im 66. Lebensjahre
=o=
Als Gatte wie als Vater treu
Als Freund und Mensch stets
bieder
Der Schmerz un dich bleibt
ewig neu
Den nimmer kehrst Du wieder
