Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0894
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0894 |
| Hrob číslo | 0894 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Max /Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כה משה אדלער
ינ ביום ד/ה/ תמוז תרע ל
תנצבה
כה משה אדלער
ינ ביום ד/ה/ תמוז תרע ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Max
Adler
gest. am 12. Juli 1910
im 75. Lebensjahre
Tief betauert von seiner
Gattin und Kindern
=o=
Rastlos war dein Leben
unermüdlich sorgt und strebest Du
bis dir die Kraft gebrechen
und Auge schloss sich zu
Schlummre sanft in seliger Ruh
Max
Adler
gest. am 12. Juli 1910
im 75. Lebensjahre
Tief betauert von seiner
Gattin und Kindern
=o=
Rastlos war dein Leben
unermüdlich sorgt und strebest Du
bis dir die Kraft gebrechen
und Auge schloss sich zu
Schlummre sanft in seliger Ruh
