Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0897
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0897 |
| Hrob číslo | 0897 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Musil |
| Jméno | Anna /Hanele |
| Jméno otce | Herrmann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מרת הנעלה מוסיל עה
ינ ביום ראש חודש סיון תרע ל
ינ ביום ראש חודש סיון תרע ל
Transkripce
Hier ruht
unsere teuere
unvergessliche Mutter
Frau
Anna
Musil
geborene Herrmann
gestorben am 8. Juni 1910
im 59. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Kindern, Gatten
und Verwandten
=o=
Fromm gelebt, hoch geehrt
als Gattin und Mutter treu bewährt
Mutterseele sanft und rein
mögst Du unser Schutzgeist sein
unsere teuere
unvergessliche Mutter
Frau
Anna
Musil
geborene Herrmann
gestorben am 8. Juni 1910
im 59. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Kindern, Gatten
und Verwandten
=o=
Fromm gelebt, hoch geehrt
als Gattin und Mutter treu bewährt
Mutterseele sanft und rein
mögst Du unser Schutzgeist sein
