Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0080
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0080 |
| Hrob číslo | 0080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Neustädtl |
| Jméno | Rosa /Rejzl |
| Jméno otce | Munk (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה ומשכלת מ*
ריזל
אשת כה עקיבא ניישטעדטל
ינ ביום א*כה אייר תרלט ל
תנצבה
האשה היקרה ומשכלת מ*
ריזל
אשת כה עקיבא ניישטעדטל
ינ ביום א*כה אייר תרלט ל
תנצבה
Transkripce
hier ruht
Rosa
Neustadtl
geb. Munk
gest. am 18. Mai 1879
im 63. Lebensjahre
=o=
Nach redlichem Streben
sanftem mildem Leben
bist entrück der Zeitlichkeit
Ruhe sanft in der Ewigkeit
F. I. A.
----------------- J. Friedenthal, Brünn ---oo
Rosa
Neustadtl
geb. Munk
gest. am 18. Mai 1879
im 63. Lebensjahre
=o=
Nach redlichem Streben
sanftem mildem Leben
bist entrück der Zeitlichkeit
Ruhe sanft in der Ewigkeit
F. I. A.
----------------- J. Friedenthal, Brünn ---oo
