Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 109-0972
Lokalita: Jihlava
| Lokalita | Jihlava |
|---|---|
| Kódové číslo | 109-0972 |
| Hrob číslo | 0972 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 47 |
| Příjmení | Meller |
| Jméno | Liba |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
על אלה אני בוכיה
עיני עיני יורדה מים
על פטירת אשה צנועה
מגולת גאליציע בת מז שנים
ליבא בת מרדכי
נפט ב אדר תרעה
תנצבה
על אלה אני בוכיה
עיני עיני יורדה מים
על פטירת אשה צנועה
מגולת גאליציע בת מז שנים
ליבא בת מרדכי
נפט ב אדר תרעה
תנצבה
Transkripce
Liba Meller
azs Janiczin
=o=
sledujeme, že haličtí uprchlíci více kladou
důraz na biblický text a jeho parafráze, tedy
na hebrejskou část epitafu
azs Janiczin
=o=
sledujeme, že haličtí uprchlíci více kladou
důraz na biblický text a jeho parafráze, tedy
na hebrejskou část epitafu
